I've been talking a lot lately (you'll notice I didn't say 'thinking') about cultural appropriation and the power of vocabulary choices and whatnot and (I'm tempted to once again defend my choices but) it occurs to me that some linguistic peculiarities that I've developed may have moved from misleading other people to misleading me, even.
(I feel like I've written about this before, but I also feel like I've said things that no one else seems to have heard, so, maybe, the joy of repetition really needs to be tapped.)
Case The First (because this one's so contentious): When I say, in recalling a particular situation, "...and then you started yelling at me", I am not mistaken in remembering an occasion on which you simply stated something sternly as having been significantly more heated. I don't actually think you raised your voice in anger, or that my eardrums were adversely affected; I only mean that, as you should probably know, when it happened, I felt the way I imagine people feel when they're getting yelled at. (I guess it's kind of like yelling in e-mail—does anyone ever actually raise their voice and scream at the computer screen when they're writing with the capslock on? But you know what it means.)
Part Two: There's this new funny thing I do, which is that I admit, gleefully, that "well, you know, I do have a thing for ugly guys, so...". Not that I haven't gotten swooney over "hot" guys before—as I explained to my most recent boyfriend, he was certainly the most conventionally attractive guy I'd ever been involved with—I just seem to be drawn to bigger guys with more interesting features than, you know, pecs, or whatever I should be looking for. And I used to talk about them (running with the yelling example) based on how they make me feel.
Recently I changed sides.
Look at it this way: Would you rather go on and on about how gorgeous a guy is, and how much he makes you want to keel over every time he opens his mouth, and then have people see pictures of him and say, "Um, Katie ... do you, um ... [?]", or would you rather be upfront about the "I know, and I know what you know, and we all know that ...".
I don't mean /ever/ to admit that my ability to swoon over these guys is compromised by other people's opinions (and, to be honest, using the word 'ugly' actually makes the statment false, this being one of maybe two examples I can think of where the P.C. term—'unconventionally attractive'—honestly does work better; and also I have a new theory about how my eyesight is bad and therefore I've never been a very visually oriented person), but it seems like letting everyone know that we're on the same page, though we diverge in opinion, within the confines of the original sentence can be a nice way of doing things.
On the other hand ...
What if it's affecting other things? What if it's not so much "distilled vocabulary" as the perpetuation of gross misunderstandings? (What if it's not like black people reclaiming 'nigga' and more like frat boys saying 'gay'?) and What if I reread a bunch of e-mail last night and it doesn't seem like he hates me at all?
(more importantly, I suppose: how does the referent feel?)
Or what if I keep
calling the kitten "snuggles" (which actually kinda worked, by the way), or introducing people to

"my new boyfriend" and the whole thing just becomes completely aestheticized and, somehow, meaningless.
I don't mean to be "cute". I don't mean for everything to be performance-oriented. I think about that girl who only ate single-colored foods for days and wonder what it would be like, not, just, how cool it sounds. (And, yes, I really would love to reclaim 'awesome'.)
But I'm starting to worry that my inability to talk about anything other than my own experience—coupled with a dear friend's nifty explanation of experience as (am I getting this right?) essentially the only thing we know for sure and can't ever prove—(and also my
complete lack of faith) is no longer an expression of extreme self-doubt, but is actually starting to describe
(type IV) a solipsistic viewpoint.
or, maybe it's (though this sounds wrong) just the glasses

I think I'll move to Lund.